Update

Zwei Sachen gibt es zu berichten:
Nichts hat sich geaendert, und morgen habe ich ein Interview fuer einen neuen Job as Datentypist. Allerdings bin ich nicht sehr optimistisch was meine Chancen angeht, habe jetzt mal einen Online Test gemacht und war weder schnell noch sehr akkurat - das ist die englische Tastatur...
Die zweite Sache ist dass ich echt Pech hab - erst verlier ich meine Jacke auf dem Weg von Job eins zu Job zwei, und dann hab ich heute nen Platten. Ansonsten ist alles okay, mir geht es gut, auch wenn ich etwas muede bin.
Schoene Gruesse an alle Daheimgebliebenen, lasst es Euch gut gehen und passt auf Euch auf!

Two things to tell about:
Nothing changed, and tomorrow I'll have an interview for a new job as a data entry operator. However, I don't think that I'll get the job, coz I just did an online test for data entry and I was too slow and inaccurate - that's the english keyboard layout...
Anyway, the second thing to tell about is that I lost my jacket on Friday while changing work, and today I had a flat tyre on my bike. Everything else is alright, although I'm a little bit tired.
That's all, have fun and take care!

Video

Ping!

Sorry fuer den kurzen Post letzte Woche, hatte nicht so viel Zeit. Dafuer ein Hinweis in eigener Sache - ab sofort schreibe ich zweisprachig, damit die Leute die ich hier treffe auch mitlesen koennen (nicht dass ich grad oft schreibe :). Eventuell uebersetz ich auch noch nachtraeglich meine alten Posts.
Sonntag vor zwei Wochen bin ich umgezogen, habe jetzt ein Zweibettzimmer, direkt ueber der Kueche. Das riecht immer sehr lecker, ist nur gemein wenn man selber nix zu essen hat.
Ansonsten gehe ich jeden Tag arbeiten, und das immer zweimal. Meine vier Jobs (ja, vier) halten mich auf Trab. Verstehen kann das immer nur keiner, jeder haelt mich fuer verrueckt (auch schon gemerkt?) und manche Kunden sehe ich dann auch ueberall, sogar in der Stadt wenn ich nicht auf Arbeit bin.
So, und dann hab ich heute eine Stunde lang probiert ein neues Video zu drehen, dass iohr mich mal wieder leibhaftig sehen koennt - und dann macht der Computer net mit und laedt das Video net hoch. Von daher muesst ihr mit den paar Fotos auskommen, die sind von Haileys Abschiedsparty.
Das war es auch schon, ich wuensch allen Daheimgebliebenen alles Gute, passt auf Euch, lasst es Euch gut gehen und baut keinen Unsinn weil dafuer bin ich zustaendig.

Sorry for the short message last week, i was running out of time. But starting now, i'll write everything bilingual, so that all the english speaking people also know what i'm up too (okay, at the moment i'm not writing this often...). Maybe i'll even translate my old messages.
Two weeks ago I moved to Beatty Lodge, and I'm sharing my room with another girl. The room is directly above the kitchen, and it always smells rather nice. Unfortunatly, for myself there is never anything to eat.
Anyway, I'm working twice every day, I have four (yes, four) demanding jobs. Nobody understands this, and everyone thinks that i'm crazy (yes, i am!), and some customers i see everywhere - even in the city when I'm not at work.
I spent one hour today making a good video for you to see me in real, but the computer doesn't want to upload it. So you just can have a look at the pictures I made at Haileys Farewell Party.
Anyway, that's it for today, have fun and c ya!

Hailey Farewell