Bushfire

Hier in Australien sind Buschfeuer eine der häufigsten und gefährlichsten Naturkatastrophen. Im Februar bis in den März hinein brannte der Bundesstaat Victoria, angefacht durch eine Hitzewelle, extreme Winde, die Dürre die ganz Australien plagt und Brandstifter. Mehr Informationen zu den Victoriabränden gibt es in wiki, wobei hier das englische Wiki wegen der Aktualitaet mehr zu empfehlen ist.

Aber nicht nur Victoria hat mit Buschfeuern zu kaempfen. Auch hier um Perth brennt es immer wieder, zum Glück nicht in diesen Ausmassen. Ein Feuer gab es dabei auch in meinem Vorort. Es war "nur" ein kleines Buschfeuer, die Feuerwehr hatte das ganze mit vier Helikoptern und ein paar Wagen in zwei Stunden oder so unter Kontrolle gebracht. Wie es sich ein paar Tage später herausstellen sollte, wurde das Feuer absichtlich gelegt.

Ich konnte die schwarze und für meine Begriffe riesige Rauchwolke sehr gut sehen, da ich direkt reinfahren musste um heim zu kommen. Im nachhinein bin ich aufgeklaert worden dass das doch nur ein kleines Feuerchen sei und ü:berhaupt nicht bedrohlich. Ich allerdings fand das ganze eher unheimlich statt lustig, hatte so was noch nie gesehen, alles war voller Rauch und hat noch Tage spaeter gestunken.

One of the most common and most dangerous natural disaster in Australia are bushfires. In February and still in March the state of Victoria burned, fanned by a heat wave, extrem winds, the drought plagueing the whole of Oz and arsonists. More information on the Victorian Bushfires can be found at wiki.

But bushfires aren't just common in Victoria, it also burns around Perth, but luckily this year not to this extent. And because it's so much fun it burned around my place too. It was just a small fire, the fire squad together with four helicopters had everything under control in around two hours. The reason for the fire was arson.

I had a really good look at the big black cloud of smoke, as I directly drove into it when I went home. Afterwards it was explained to me that this was just a little tiny wee bit fire and not at all dangerous. But it was really creepy, not funny, for me as I never saw something like this before, everything full of smoke and it still smelled for days on.

von der Strasse aus gesehen

view from street

nochmal

again

Ueber den Nachbarszaun war das ganze viel naeher.

Watched over neighbor's fence it was much closer.

Das gelbe unscharfe ist einer der Feuerlöschhelicopter.

The yellow thing is one of the helicopter used to carry water.

Die Rauchwolke war kilometerweit zu sehen.

You could see the smoke for miles.

Endlich Essen!

Ich sitze jetzt vorm Computer und geniesse eine ganz alltaegliche Angelegenheit - ich esse! Das klingt einfach so in den Raum gestellt etwas verrueckt, allerdings habe ich jeden Grund mich ueber etwas zu essen zu freuen. Seit Montag plagt mich eine fuerchterliche Magen Darm Infektion, so dass ich die ganze Woche krank machen musste. Was gibst sonst so neues...

1. Ich habe zum ersten Mal australisches Lotto gespielt in der 20 Mio Ziehung, habe aber natuerlich nix gewonnen.
2. Die AFL (australischer Fussball) Saison hat begonnen. Damit steigt der Unterhaltungswert des australischen Fernsehens immens (ehrlich, australisches Fernsehen ist unter aller Sau).
3. Heute Nacht endet hier in WA die Sommerzeit, damit gehen die Uhren eine Stunde zurueck und der Zeitunterschied zu D sind nur noch sieben Stunden.

I'm sitting in front of the computer and enjoying a very normal daily task - I'm eating! Of course, this sounds a little bit odd, but I've every reason to be happy about some food. Since Monday I'm crooked with a very nasty stomach bug, so I even had to take sick leave and stay at home. So, what else is new...

1. I played for the first time lotto here in down under, but of course didn't win nuffin.
2. Finally, the AFL season has started and that's why now it's actually worth to watch australian TV (otherwise, and honestly, Australian TV is crap).
3. Daylight Saving is ending tonight, clocks will be set one hour back. The time difference to Germany will be down to seven hours.

Ups

Aehm, ich glaube es ist hier ein Update faellig. Bin immer noch fleissig am arbeiten und war letzte Woche etwas ausser Gefecht gesetzt weil krank. So, und wenn man krank ist, darf man sich auch mal etwas goennen. Hier in Australien ist alles anders - Schokolade zum Beispiel gibt es neben den 100g Tafeln auch in der 250g Ausfuehrung. Und dann gibt es das ganze im Angebot - kauf zwei und spar, und eh man es sich versieht, und weil ich solange keine Schoki hatte, naja, was soll man sagen, das geht halt schneller als man denkt, futtert man sich durch zwei Tafeln, und weil Schokolade so lecker ist, und weil es keinen Spass macht den ganzen Tag nur rum zu sitzen, und kochen ja auch viel zu antrengend ist, holt man sich noch mehr Schoki und schwupps, hat man in acht Tagen anderthalb Kilogram Schokolade weggefressen...

So, und weil man neben Schokolade essen immer noch viel zu gelangweilt ist, und das australische Fernsehprogram sehr wuenschen uebrig laesst, und ich auch keine Buecher mehr hatte zum lesen, arbeite ich mich grad durch alle Stargate SG-1 Folgen.

Okay, I think I definitely need to write an update. I'm still busy as a bee working, but had to take some sick leave last week. So, and when I'm ill, I need to get myself some treats. As Australia is different, you can actually buy chocolate in 100g blocks and 250g blocks. Those 250g blocks are also on special - buy two and save, and before you can say knife (that's the dictionary speaking!), and because I hadn't had chocolate for such a long time, so well, what can I say, before you actually realize it you've eaten two whole blocks, and because chocolate is so yummy, and because it's no fun sitting around doing nothing, and cooking is way too much work, you just buy some more chocolate, and yes, then you've actually eaten one and a half kilogram of chocolate in less than eight days...

And because even eating this much chocolate doesn't help with the absolute state of boredom, and the Australian TV program leaving about everything to be desired, and running out of books, I started to watch every single episode and season of Stargate SG-1.