REGEN!!!

Hier geschieht grad ein Wunder - es regnet! Richtig schoener Regen mit nass von oben und ein bissel Donner und Blitz! Kaum zu glauben. Es hat hier in Perth mal eins zwei Tage genieselt, und um ehrlich zu sein, der Regen ist sofort verdampft als er aus den Wolken gefallen ist weil es so aufgeheizt und der Regen kein richtiger Regen war. Den letzten richtigen Regen hatte ich in Leonora, wo es so dolle geregnet hat dass alles unter Wasser stand.
So, und weil ich clever und faul bin, hab ich mein Auto aus der Garage gefahren, damit es auch mal eine Dusche bekommt und ich es nicht selber waschen muss ;)

A miracle is happening here right now - it's raining! Not men, but you can't have everything, right? Anyway, real rain with wet from top and lightning and thunder, unbelievable! Okay I'm honest, it kinda drizzled once or twice here in Perth, but, honestly, the drops boiled away even before they touched ground because everything was so heated up and technically speaking it wasn't even drizzle. The last real rain I saw in Leonora (oh I miss that place), and there it rained that much that everything got drowned.
And becaue I'm very clever and also very lazy I parked my car outside so it can get a shower and I don't have to wash it myself ;)

Hochzeit des Figaro

Alle Jahre wieder muss man sich ein bissel Kultur antun. Aus diesem Grund war ich gestern in der Oper, wieder in His Majesty's Theatre, wo ich letztes Jahr mit Hailey in der Zauberflöte war. Nach der Oper bin ich noch nach Burswood ins Casino fuer eine halbe Stunde, habe selber nichts gewonnen aber dafür Glück gebracht ;)
Das antrengenste am ganzen Abend aber war meine Aufmachung - wenn man schon mal richtig weggeht, muss man sich schon mit Kleid und Schuhen und Makeup richtig rausputzen. In meinen Fall tun mir nun die Füße weh, und ein Bild vom Makeup gibt es auch.

Once every year it's time for some culture. For this reason I went to the opera yesterday to see the Marriage of the Figaro by Mozart. The opera was again at His Majesty's Theatre, where I saw the Magic Flute, also by Mozart, last year (no english translation available). Afterwards we went to the casino in Burswood for half an hour, where I was the lucky charm but didn't win myself.
But the most tiring thing over the evening was the dress up - if you actually go out for real, you really have to doll up with dress and high-heels and make-up. Unfortunately my feet are hurting like hell now and for the make-up part you have to judge yourself.

Bin ich nicht schmuck?

Am I neat or what?