Freitag, 15. Januar 2010

Jahresrechnung

Beinahe hätte ich es verpasst, aber meine liebe Schwester hat mich dran errinnert. Heute ist mein Jahrestag, heute vor zwei Jahren habe ich zum ersten Mal australischen Boden betreten! Jippie! Ich weiß dass es der Familie sehr weh tut dass ich nicht mehr in Deutschland bin, und es tut mir auch leid, aber ich bin so glücklich hier! Es war und ist immer noch eine der besten Entscheidungen meines Lebens! Ansonsten wär ich in D wirklich noch verrückt geworden.

I nearly forgotten all about it, but lucky me, my sister reminded me. Today is my anniversary, today two years ago I entered Australia for the first time. Yes! I know it hurt my family a lot that I left Germany and I'm really sorry for that, but I'm so happy here! It was and still is definitely one of the best decisions of my life! Otherwise I'd have really gone crazy in Germany.

Freitag, 1. Januar 2010

Prosit!

Tralala, Prosit Neues!!!!
Zeitverschiebung sei dank hab ich jetzt schon 2010, während Deutschland noch in 2009 rumgammelt. Wobei ich noch nicht mal die schnellste bin, die Ostküste mit Sydney und Neuseeland sind schon viel eher gerutscht. Anyway, fröhliches gesundes glückliches Neues Jahr!!!

Happy New Year!!!
Thanks to time difference and so I already got 2010 while Germany is still lazing around in 2009. To be fair, I'm not even the fastest, the east coast with Sydney and New Zealand arrived even earlier in the new year. Anyway, happy healthy lucky New Year!!!